Sin embargo, Gabriel  Pascual de Orbaneja fue conocido y hoy recordado por la importante obra que escribió con el título de Vida de San Indalecio y Almería ilustrada y que se publicó en 1699, ya fallecido su autor. Contiene tres tomos reducidos primero, segundo y tercera parte de folio entero. Componese de unos doscientos y setenta pliegos, cuyo título es Almería ilustrada en su antigüedad, origen y grandeza…

Se trata de un trabajo de indudable valor, pues fue testigo presencial de muchas de las noticias que aporta. Sin embargo, el apoyarse en exceso en los falsos cronicones, en los plomos del Sacramonte y en simples leyendas poco contrastadas, resta a su obra el valor científico que exigiría la actual crítica histórica. En 1975, el Ateneo de Almería realizó una reedición facsímil de esta obra, aunque desgraciadamente  sólo de la primera parte.          
En 1979, el historiador almeriense José A. Tapia se preguntó si esta obra se debía totalmente a su labor, aduciendo que el sacerdote Fernando Charrán (ilustre eclesiástico almeriense, canónigo en Granada y amigo personal de Alonso Cano) ya había escrito con anterioridad (1686) otro libro, hoy desaparecido, con un título prácticamente igual (Vida de San Indalecio y antigüedades de Almería), que compuso con más facilidad que el deán pues disponía de las bibliotecas granadinas, por encargo del cabildo.
Se cree con un margen considerable de acierto, que Orbaneja tomó de este libro de Charrán lo referente a la Almería antigua, que es la parte más considerable de la obra y la más deleznable, y puso de su cosecha la parte documentada en el archivo de la catedral que se refiere a la erección y a las reliquias de San Indalecio. Sólo Dios lo sabe.  
Murió Orbaneja - como hemos dicho- el 16 de noviembre del 1690. Dejó fundada capellanía con 800 ducados de capital. El primero de febrero del 1695 su hermano José pidió al Cabildo que se le diera lo que se quedó a deber a su hermano de las rentas de su prebenda. En el 1698 el Vicario General del Obispado entregó el libro para su examen al prior de Santo Domingo fray Juan Grosso, el cual dictaminó que podía publicarse y el Provisor concedió la licencia para ello. Se imprimió en Almería, en la imprenta de don Antonio López Hidalgo, a costa de don José Orbaneja, y salió a luz el 1699. El 12 de noviembre de 1700 se presentó un ejemplar al Cabildo. “Este día el señor Tesorero (Iriarte) entregó al Cabildo un libro encuadernado en tablas y forrado en badana colorada y dorado con título de la vida de San Indalecio Patrono de esta Sta. Iglesia y obispo, y Almería ilustrada, su antigüedad y grandeza, compuesto por el señor doctor don Gabriel Pascual de Orbaneja… que se imprimió por sus herederos de los bienes que quedaron por fin y muerte de dicho señor”. Estaba presente don Diego Charrán, hermano de don Fernando, ya canónigo.


BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA:

TAPIA GARRIDO, J.A. (1979). Almería, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería. AAW. (2006).

DICCIONARIO BIOGRÁFICO DE ALMERÍA. Almería, I.E.A. y Fundación Cajamar.

VIDA DE SAN INDALECIO Y ALMERÍA EN SU ANTIGÜEDAD, ORIGEN Y GRANDEZA. (1899). Impreso en Almería por Antonio López Hidalgo.

http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecavirtualandalucia/consulta/resultados_titulos.cmd?campo=idtitulo&idValor=849&id=1720&forma=ficha&posicion=1

AUTORES:

SORIANO COBOS, SARA
RAMOS BUENO, REBECA PILAR